[English follows below]
🇳🇴 Mellom de store merkedagene er denne roligere uken en fin anledning for fastboende til å samle venner og nyte en avslappet kveld omgitt av lokalhistorie, utsikt mot breen og alkekongenes «latter» utenfor Gruvelageret 😊.
Fra Sverdrupsbyen kan du også oppleve skulpturen utenfor Gruvelageret, kveldlyset over fjellene og utsikten mot Gruve 1B og 2B. Reserver gjerne bord og gjør en hel kveld ut av alt Gruvelageret har å by på — både ute og inne 🖤.
Til Mollkameratene-arrangementet 16. mai tar vi ikke bordbestillinger. Dette blir en åpen barkveld fra kl. 20.00. Alle er velkomne!
Reservation: booking-legacy.caspeco.net/public/webBooking?system=no_grusva&unitId=13&v=1
🇬🇧 Between Norway’s big May celebrations, this quieter week offers a lovely moment for locals to gather friends and enjoy a relaxed evening surrounded by local history, glacier views, and the “laughter” of the little auks outside Gruvelageret. 😊.
From Sverdrupsbyen, you can also experience the sculpture outside Gruvelageret, the evening light over the mountains, and the views towards Mine 1B and 2B. Feel free to reserve a table and make an evening of everything Gruvelageret has to offer — both outside and inside 🖤.
For the Mollkameratene event on 16 May, we do not take table bookings. This will be an open bar night from 20:00. Everyone is welcome!
Reservation: booking-legacy.caspeco.net/public/webBooking?system=no_grusva&unitId=13&v=1
![[English follows below]
🇳🇴 Mellom de store merkedagene er denne roligere uken en fin anledning for fastboende til å samle venner og nyte en avslappet kveld omgitt av lokalhistorie, utsikt mot breen og alkekongenes «latter» utenfor Gruvelageret 😊.
Fra Sverdrupsbyen kan du også oppleve skulpturen utenfor Gruvelageret, kveldlyset over fjellene og utsikten mot Gruve 1B og 2B. Reserver gjerne bord og gjør en hel kveld ut av alt Gruvelageret har å by på — både ute og inne 🖤.
Til Mollkameratene-arrangementet 16. mai tar vi ikke bordbestillinger. Dette blir en åpen barkveld fra kl. 20.00. Alle er velkomne!
Reservation: https://booking-legacy.caspeco.net/public/webBooking?system=no_grusva&unitId=13&v=1
🇬🇧 Between Norway’s big May celebrations, this quieter week offers a lovely moment for locals to gather friends and enjoy a relaxed evening surrounded by local history, glacier views, and the “laughter” of the little auks outside Gruvelageret. 😊.
From Sverdrupsbyen, you can also experience the sculpture outside Gruvelageret, the evening light over the mountains, and the views towards Mine 1B and 2B. Feel free to reserve a table and make an evening of everything Gruvelageret has to offer — both outside and inside 🖤.
For the Mollkameratene event on 16 May, we do not take table bookings. This will be an open bar night from 20:00. Everyone is welcome!
Reservation: https://booking-legacy.caspeco.net/public/webBooking?system=no_grusva&unitId=13&v=1](https://gruvelageret.no/wp-content/plugins/custom-facebook-feed-pro/assets/img/placeholder.png)
Etter 4. mai 2026 har den nye gruveskulpturen ved Gruvelageret fått en ny tyngde. ✨ After 4 May 2026, Gruvelageret’s miners’ sculpture carries a new weight.
I oktober 2025 markerte Gruvelageret sitt 10-årsjubileum med å avduke en skulptur av tidligere gruvearbeider Hedly Daleng og tidligere Store Norske-direktør Robert Hermansen, sittende sammen på en benk. Hedly har nå jobbet for Svalbard Explorers Gruvelageret i over ti år, og sørger for at alt fungerer teknisk og praktisk slik det skal.
Den 4. mai 2026, da lyset ble slukket i Gruve 7 for godt, fikk skulpturen en enda dypere betydning — to gruvefolk som hviler utenfor Gruvelageret, mens fjellene selv får hvile.
Skulpturen ble bestilt av eier Steve Daldorff Torgersen. Han tok initiativ til prosjektet i forbindelse med 10-årsjubileet og samarbeidet med kunstner Odd Jørgensen, som lagde skulpturen etter ønsket om at den «skulle vare evig».
✨ EN:
In October 2025, Gruvelageret marked its 10-year anniversary by unveiling a sculptur of former miner Hedly Daleng and former Store Norske director Robert Hermansen sitting together on a bench. Hedly has now worked for Svalbard Explorer’s Gruvelageret for more than 10 years, making sure everything functions technically and practically as it should.
On 4 May 2026, when the lights were shut off in Mine 7 / Gruve 7, the sculpture became even more symbolic — two mining figures resting outside Gruvelageret, while the mountain itself was permanently closed down.
The sculpture was commissioned by Steve Daldorff Torgersen, the owner of Gruvelageret. He initiated the project as part of the restaurant’s 10-year anniversary in October 2025 and worked with artist Odd Jørgensen, who created the sculpture according to the wish that it “should last forever” (nor. «skulle vare evig»).
By sharing a little of this history in both Norwegian and English, we hope to keep the curiosity alive: about Longyearbyen’s mining past, and about the people who made it what it is. Many of them are still here with us in town, carrying stories, knowledge and spirit we are lucky to have around.
#Gruvelageret #Longyearbyen #Svalbard #Gruve7 #SvalbardHistory #ArcticHeritage #CoalMining #PeopleOfSvalbard #StoriesOfTheNorth #TasteOfSvalbard #FineDiningSvalbard #ArcticDining #Gruvehistorie #Svalbardhistorie #Kullgruvedrift
Tradisjonen tro blir det barkveld på Gruvelageret 16. mai, i år med Mollkameratene!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
Vi kickstarter påsken med live musikk på Gruvelageret søndag 29. mars!
Live music at Gruvelageret Sunday March 29!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.Vi har noen få ledige plasser igjen på pop up Med Aron Espeland førstkommende lørdag på Gruvelageret! Sjekk også ut samtalen vi vil ha med Aron på KB fredag. Reserver din plass på Gruvelageret ved å sende e-post til booking@svalbardexplorer.no. Vi gleder oss!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.Få plasser igjen til kveldens middag ... ring eller send e-post til booking@svalbardexplorer.no for å reservere bord!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.Lihkku beivviin! Vi gleder oss til å se dere i kveld!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.Aron Espeland, Mikkel Husom og Tord Johnsæther kommer tilbake i februar! Sikre deg din plass på booking@svalbardexplorer.no
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
Vi har en sterk lidenskap for mat og vin, vi ønsker å servere et måltid med preg av Arktis og det nordiske, men som også viser mangfoldet i å bo like under Nordpolen. Vi samarbeider med lokale produsenter og er alltid på søken etter de beste produktene. I juni 2022 ble vi Miljøfyrtårnsertifisert og har siden jobbet kontinuerlig med å begrense matsvinn og velge de beste produkter fra bevisste leverandører. Fra produktet kjøpes inn, fraktes, tilberedes og havner på tallerkenen din ønsker vi å gi deg en god matopplevelse samtidig som at vi sitter igjen med minst mulig avfall og matsvinn.
Har du gode forslag eller innspill til hvordan klima- og miljøpåvirkningen av våre varer og tjenester kan forbedres? Send oss en e-post!
